All Saints 11 afl.15

Na een auto-ongeval wordt een ruziemakend koppel overgebracht naar All Saints. Corinne en Richard zitten voortdurend op mekaars kap, waardoor dokters Steve en Jack beslissen hen een bed uit mekaars buurt te geven. Steve ontfermt zich over Corinne, terwijl Jack de handen vol heeft met Richard. Maar de vijandigheid tussen het koppel slaat over op de artsen, waardoor Steve en Jack met elkaar op de vuist gaan. Dokter Bart probeert uit te vissen wat er aan de hand is met de twintigjarige stervoetballer Angus. Volgens Bart heeft hij iets opgelopen tijdens een wedstrijd in Zuidoost-Azië, maar geen enkele test kan zijn vermoeden bevestigen.