: Op een drukke doorgangsweg in Mortsel is restaurant en feestzalencomplex Maxx gevestigd. De zaak wordt uitgebaat door Lieven en zijn levenspartner Johan. Hun pas gerenoveerde restaurant komt maar niet van de grond. Een dag met amper enkele klanten is geen uitzondering. Lieven en Johan slagen er niet in het tij te doen keren. Sterrenchef Stéphane Buyens gaat op onderzoek, legt de pijnpunten bloot en doktert een plan uit om restaurant Maxx op de rails te krijgen.

Kluisbergen, een toeristische voltreffer in de Vlaamse Ardennen met zijn Kluisberg, bruist van de activiteit. De horeca floreert er in de talrijke horecazaken op de berg. Maar 50 meter lager ligt het kindvriendelijke hotel/restaurant The Paddock er wat verlaten bij. Hier is er geen reden tot jolijt, want de zaak draait slecht. Uitbaters Frank en Erika willen al 7 jaar hogerop met The Paddock, maar zonder succes. Het restaurant blijft leeg. Om die leegte te vullen, verlegt kok Frank zijn actieterrein.

De 5 duo's hebben nog maar net hun pand ontdekt of ze mogen al onmiddellijk in de pen kruipen. De jury verwacht diezelfde dag nog hun mission statement. Maar da's niet alles. Juryleden Peter Goossens, Christel Cabanier en Dirk De Prins willen ook een aperitief en een dessert proeven. De inzet: 50.000 euro!

Topadvocaat Walter Stals krijgt een dvd in de bus waarop te zien is hoe zijn twintigjarige dochter Caroline mannen ontvangt in haar woning. Hij beseft dat de goede naam van zijn advocatenkantoor definitief wordt beschadigd als de beelden uitlekken. Daarom klopt hij aan bij Mark Vermaelen, de commissaris van de Gentse zedenrecherche. Mark gaat akkoord om de zaak low profile te behandelen en laat zijn team een onderzoek instellen. Hannah Maes vindt dit echt geen zaak voor de zedenrecherche, ook niet nadat een man bevestigt dat Caroline de kost verdient als prostituee.

Nog voor de vijf duo's hun pand te zien krijgen, moeten ze tonen wat ze waard zijn. De eerste opdracht is er één van formaat: hun signature dish bereiden én serveren voor een gezelschap van maar liefst dertig gasten. De koppels weten niet dat ook juryleden Peter Goossens, Christel Cabanier en Dirk De Prins zich zullen buigen over hun gerecht.

Fien Bosvoorde en de korpschef Speltinckx geven in het stadhuis van Antwerpen een lezing aan drie Vlaamse burgemeesters. Net op dat moment vallen drie professionele gangsters het stadhuis binnen.De gangsters banen zich op koelbloedige wijze een weg tot in de vergaderzaal en gijzelen brutaal de aanwezige prominenten.Ondertussen worden Mike en Jimmy verplicht om een grote drugsvangst naar de verbrandingsoven te escorteren. Deze politie escorte krijgt een drastische wending...Lucas vertrekt naar Amerika om zich te specialiseren. Dit brengt Tom en Kathy weer dichter bij elkaar.

David, een twaalfjarige jongen, slaat tijdens een exotische bootvakantie overboord en wordt van zijn ouders gescheiden. Hij strandt op één van de vele onbewoonde eilanden van de Caraïben. Vijftien jaar later wordt hij daar bij toeval ontdekt door Sofie Klaerhout, de dochter van de CEO van het farmaceutisch bedrijf Klaerhout Pharmaceutica, en haar verloofde Pieter Wellens, de zoon van een concurrerend bedrijf Welvapharma. Ze besluiten de wild- en wereldvreemde jongeman mee te nemen naar Koksijde. De vader van Sofie is hier niet over te spreken.

Zestien dagen na de feiten doet Els De Backer schoorvoetend aangifte van haar verkrachting. Ze vertelt dat ze na een namiddag shoppen en een etentje in de stad op de parking aan de watersportbaan werd neergeslagen. Toen ze terug bij bewustzijn was, lag ze naast haar auto met gescheurde kleren en afgetrokken slip. De verkrachting zelf herinnert ze zich niet en een beschrijving van de dader kan ze evenmin geven. Feit is zelfs dat als Nina, een kennis van de tennisclub, er niet was geweest ze de verkrachting nooit had gemeld.