Het CTU zet zijn klopjacht op Farhad verder. Terwijl Hastings president Taylor op de hoogte brengt van Farhads plannen om een aanslag te plegen in New York, haasten Jack en zijn team zich naar de vermoedelijke schuilplaats van de terrorist. President Taylor dringt er bij haar collega Hassan op aan om haar inzage te geven in de IRK-veiligheidsgegevens. Die weigert aanvankelijk, maar komt op zijn stappen terug wanneer Taylor ermee dreigt een aanval op zijn thuisland te lanceren als de aanslag in New York niet verijdeld kan worden...

Day 8 : 12:00 AM - 1:00 AM

Bazhaev en Jack slagen erin Josef te overtuigen de kernwapens in te leveren. Maar nog voor die zijn belofte kan inlossen, wordt hij neergeschoten door Farhad en diens mannen. Farhad Hassan eigent zich vervolgens de nucleaire wapens toe. Maar omdat hij deze onmogelijk het land kan uitsmokkelen, overweegt hij ze in de VS tot ontploffing te brengen. Ondertussen ontdekt Jack dat Kristin Smith van Justitie er alles aan doet om Renee een schuldbekentenis te laten tekenen. Dat wil hij verhinderen, ook al moet hij daarvoor het recht in eigen handen nemen...

Terwijl president Taylor het CTU onder druk zet om snel resultaat te boeken, bevindt Jack zich in een bijzonder lastig parket. Hij is nog steeds undercover als de Duitse wapenhandelaar Ernst Meier, maar Bazhaev is niet onder indruk van zijn miljoenenbod voor de kernwapens. Bazhaev vermoedt zelfs dat hij voor de politie werkt en geeft Dimitri de opdracht hem - koste wat het kost - aan het praten te krijgen...

Ondanks het feit dat Jack erin geslaagd is de aanslag op president Hassan te verijdelen, neemt de druk op hem toe. Hij moet dieper undercover gaan om de verrijkte nucleaire grondstoffen te kunnen bemachtigen. Terwijl het CTU een strijd tegen de klok voert, komt een internationale delegatie opnieuw samen bij de VN. President Taylors goede wil wordt stilaan in vraag gesteld...

Jack vreest dat de labiele Renee een gevaar voor zichzelf én haar undercoveropdracht is geworden. Hij vraagt Hastings om haar van de missie te halen. Hastings weigert, maar Jack kan hem toch overtuigen door voor te stellen haar plaats in te nemen op het ogenblik dat de wapendeal afgehandeld wordt. Ondertussen lijken de Britse, Duitse en Egyptische afgevaardigden zich te willen terugtrekken uit de vredesonderhandelingen. President Taylor moet tijd zien te winnen, zonder dat haar gesprekspartners argwaan krijgen...

Jack werkt opnieuw samen met Renée Walker om een aantal gevaarlijke pistes te onderzoeken. Maar Renée is niet echt zichzelf... Dana wordt afgesperst en is wanhopiger dan ooit. De emoties laaien hoog op wanneer president Taylor ontdekt dat er nog een grotere bedreiging hangt boven het vredesakkoord met president Omar Hassan.

In de nasleep van de aanslag worden Jack en agente Renée Walker herenigd. Ondertussen ontmoet de verrader van Hassan zijn Russische bondgenoten...

Wanneer Jack Bauer een ontmoeting heeft met president Omar Hassan, raakt hij steeds nauwer betrokken bij het verhinderen van de moordaanslag. Terwijl de situatie een nieuwe crisis bereikt, krijgt het CTU plots af te rekenen met onverwachte complicaties. Bovendien loopt de spanning hoog op wanneer een explosieve gebeurtenis de internationale veiligheid op het spel zet.

Het CTU slaagt erin een verdachte te arresteren in het moordcomplot tegen Omar Hassen. Chloe is er echter vast van overtuigd dat ze de verkeerde in handen hebben. Iemand uit Dana's verleden duikt plots opnieuw op en maakt haar het leven zuur...